Isak på bokmål

Eksempler på Isak

• Isak spurgte derefter sin far Abraham
• Isak spurte deretter faren sin Abraham

• Så på den tredje dag, da de så bjergene, hvor de skulle hen for at slagte Isak, sagde Abraham til de to tjenere
• Så på den tredje dagen, da de så fjellet hvor de måtte dra for å slakte Isak, sa Abraham til de to tjenerne

• Tag nu din søn, din eneste søn Isak, som du elsker, og drag ind i Morias land; og ofre ham der som et brændoffer på et af bjergene.
• Ta nå din sønn, din eneste sønn Isak, som du elsker, og dra inn i landet Moria; og ofre ham der som et brennoffer på en av fjellene.

• Abraham stod derefter op samme nat og gik med to tjenere til det fjerne land, sammen med Isak, som sad på æsler.
• Abraham stod deretter opp samme natt, og dro med to tjenere til det fjerne landet, sammen med Isak, som red på esler.

• Abraham befalede derefter Isak at hente træet til stedet, og han selv bragte sit sværd og ild.
• Abraham befalte deretter Isak å ta med veden til stedet, og han selv tok med seg sverdet og ilden.

• Så så Abraham straks bagud og så en vædder mellem tornebuskene, fanget af hornene, og han løftede vædderen til ofret, og han slog den ihjel der som et offer til Gud i stedet for sin søn Isak.
• Så så Abraham straks bak seg og så en vær mellom tornebuskene, fanget av hornene, og han løftet opp vær til offringen, og han slaktet den der som et offer til Gud i stedet for sin sønn Isak.

• Du er velsignet, oh Herre, vores Gud og Gud for vores fædre, Gud for Abraham, Gud for Isak og Gud for Jakob.
• Du er velsignet, å Herre, vår Gud og Gud for våre fedre, Gud for Abraham, Gud for Isak og Gud for Jakob.