1. Hjem
  2. Ordbok
  3. da - nb
  4. Tyren

Tyren på bokmål

Vi har én oversettelse av Tyren i dansk-bokmål ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Eksempler på Tyren

  • Tyren er blevet brudt.
  • Forhekselsen er brutt.
  • Jeg tager tyren ved hornene.
  • Jeg tar tyren ved hornene.
  • Tyren slap ud af ringen.
  • Tyren rømte fra ringen.
  • Du skal tage tyren ved hornene.
  • Du må ta tyren ved hornene.
    Du må ta tyren ved hornene.
  • Du er nødt til at tage tyren ved hornene!
  • Du må ta tyren ved hornene!
  • Generalen tog tyren ved hornene og reddede sin hær fra katastrofen.
  • Generalene tok tyren ved hornene og reddet hæren sin fra katastrofe.
  • For at fange tyren, grib dens horn.
  • For å fange oksen, grip hornene dens.
  • Der er ingen vej ud af belejringen, undtagen at tage tyren ved hornene og lade Gud dømme resultatet.
  • Det finnes ingen utvei fra beleiringen unntatt å ta tyren ved hornene og la Gud dømme utfallet.
  • Ved at stole på Gud og tage tyren ved hornene, besejrede den kristne gladiator mange modstandere.
  • Ved å sette sin lit til Gud og ta tyren ved hornene, beseiret den kristne gladiatoren mange motstandere.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den norske oversettelsen for det danske ordet "undskyldning" er?

Stem dette riktig eller galt

Er det danske ordet gå i siksak en god oversettelse for det norske ordet gå i sikksakk?