endnu på bokmål

Eksempler på endnu

• De tyske oversættere, altid for sent, havde ikke oversat denne sætning endnu, og Tom og Mary bekymrede sig om, hvorvidt de skulle gennemgå endnu en oversættelse for at nå sætningen på Lojban.
• De tyske oversetterne, alltid forsinket, hadde ikke oversatt denne setningen ennå, og Tom og Mary bekymret seg for om de skulle gjennomgå en annen oversettelse for å nå setningen på Lojban.

• Da det blev endnu varmere, tog Tom endnu et lag tøj af.
• Siden det ble enda varmere, tok Tom av seg et lag med klær.

• Endnu en skydning, og endnu en ven er gået.
• Enda en skyting og en annen venn borte.

• Gå ud og risikér dit hoved og tænk en tanke, som ingen nu har haft endnu; gå ud og risikér dit skridt og gå en vej, som ingen nu har trammet endnu; så mennesket kan bygge sig selv og ikke blive lavet af andre objekter.
• Gå ut og risikér hodet ditt og tenk en tanke som ingen har hatt ennå; gå ut og risikér steget ditt og gå en vei som ingen har tråkket ennå; slik at Mennesket kan bygge seg selv, og ikke bli laget av andre gjenstander.

• Er børnene kommet endnu? "Nej, ingen er kommet endnu."
• Har barna kommet ennå? "Nei, ingen har kommet ennå."

• Du kan muligvis ikke finde sætninger, der er blevet tilføjet for nylig, fordi de endnu ikke er blevet indekseret. Indeksering af sætninger udføres ikke (endnu) i realtid, kun en gang om ugen.
• Du kan kanskje ikke finne setninger som nylig har blitt lagt til fordi de ikke er indeksert ennå. Indeksering av setninger utføres ikke (ennå) på farten, bare hver uke.

• Du kan muligvis ikke finde sætninger, der er blevet tilføjet for nylig, fordi de endnu ikke er blevet indekseret. Indeksering af sætninger udføres endnu ikke i realtid, kun hver uge.
• Du kan hende at du ikke finner setninger som nylig er lagt til fordi de ennå ikke har blitt indeksert. Indeksering av setninger utføres ikke i sanntid, bare hver uke.

• Er hun her endnu?
• Er hun her allerede?

• Har du set Tom endnu?
• Har du sett Tom ennå?

• Er Tom der endnu?
• Er Tom der ennå?