1. Hjem
  2. Ordbok
  3. da - nb
  4. facade

facade på bokmål

Vi har åtte oversettelser av facade i dansk-bokmål ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Eksempler på facade

  • Han ser modig ud, men det er bare en facade.
  • Han fremstår som modig, men det er bare en opptreden.
  • Hun satte en uskyldig facade op.
  • Hun la på et uskyldig preg.
  • Hans venlighed er kun en facade.
  • Hans vennlighet er bare en maske.
  • Tryllekunsterens brug af røg og spejle var en indviklet facade.
  • Trykkerens bruk av røyk og speil var en utsøkt fasade.
  • Den lille detailhandel er kun en facade for en meget større enhed.
  • Den lille detaljhandelen er bare en fasade for en mye større enhet.
  • Vi har andre ting at gøre end at bekymre os om at opretholde facade.
  • Vi har andre ting å gjøre enn å bekymre oss for å opprettholde fasaden.
  • De vil have placeret reklameskiltet på bygningens facade, inden juli slutter.
  • De vil ha plassert reklameskiltet på fasaden til den bygningen før juli er over.
  • Facade af bygningen blev fuldstændig renoveret. Jeg genkendte det ikke, da jeg kørte forbi.
  • Fasaden på bygningen ble fullstendig renovert. Jeg gjenkjente den ikke da jeg kjørte forbi.
  • Flertallet af menneskeheden er dovensindet, uinteresseret, opslugt af værdiløshed, og tempereret i følelser, og er derfor ude af stand til hverken meget tvivl eller meget tro; og når den almindelige mand kalder sig selv skeptiker eller vantro, er det normalt blot en simpel facade, der skjuler en modvilje mod at tænke noget til en konklusion.
  • Flertallet av menneskeheten er late, uinteresserte, opptatt av forfengelighet, og lunkne i følelser, og er derfor ute av stand til verken mye tvil eller mye tro; og når den ordinære mannen kaller seg selv skeptiker eller vantro, er det vanligvis en enkel pose, som skjuler en uvillighet til å tenke noe ut til en konklusjon.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den norske oversettelsen for det danske ordet "jeg er sulten" er?

Stem dette riktig eller galt

Er det danske ordet dags dato en god oversettelse for det norske ordet dags dato?