fil på bokmål

Eksempler på fil

• Vil du venligst sende mig detaljer om jeres produkter via e-mail som en vedhæftet fil?
• Kan du vennligst sende meg detaljer om produktene deres via e-post som et vedlegg?

• Send det til mig som en komprimeret fil.
• Send det til meg som en komprimert fil.

• Jeg har vedhæftet en Microsoft Excel-fil.
• Jeg har vedlagt en Microsoft Excel-fil.

• Kort sagt, det skyldes, at den vedhæftede 'plan.doc'-fil i den tidligere e-mail var inficeret med en virus.
• Kort sagt, det er fordi 'plan.doc'-filen jeg la ved i forrige e-post var infisert med et virus.

• Oplysningen er i en fil på min computer.
• Informasjonen er i en fil på datamaskinen min.

• Kan du konvertere denne fil til en Windows 95-kompatibel fil og gensende den?
• Kan du konvertere denne filen til en Windows 95-kompatibel fil og sende den på nytt?

• Please slet denne fil.
• Vennligst slett denne filen.

• Jeg bruger en Mac, og jeg kan ikke læse en Windows 95-fil.
• Jeg bruker en Mac, og jeg kan ikke lese en Windows 95-fil.

• Han gnubbede rusten af med en fil.
• Han gnidde rusten av med en fil.

• Da jeg ikke har softwaren til at åbne den vedhæftede fil, kan jeg ikke åbne den. Venligst send den igen i et andet format.
• Siden jeg ikke har programvaren til å åpne den vedlagte filen, kan jeg ikke åpne den. Vennligst send den igjen i et annet format.