1. Hjem
  2. Ordbok
  3. da - nb
  4. lade

lade på bokmål

Vi har seks oversettelser av lade i dansk-bokmål ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Liknende oversettelser

Vi fant også følgende oversettele(r) relatert til lade.

Eksempler på lade

  • Hvis nogen vil tale dårligt om dig, bør du bare lade dem sige, hvad de vil. Det er en spild af tid at lade sig påvirke af det.
  • Hvis noen ønsker å snakke dårlig om deg, bør du bare la dem si hva de vil. Det er bortkastet tid å la seg plage av det.
  • Jeg vil aldrig lade mig beskytte af en mand, sagde hun, men hun ser ud til at have det helt fint med at lade sig eskortere rundt af en fyr, som hun kan lide.
  • Jeg vil aldri la meg bli beskyttet av en mann, sa hun, men hun ser ut til å være helt tilfreds med å la seg bli ledsaget av en fyr hun liker.
  • Tom badede Mary mange gange om at lade ham tage hjem tidligt, men hun ville ikke lade ham.
  • Tom ba Mary mange ganger om å la ham dra hjem tidlig, men hun ville ikke la ham.
  • Du kan lade som om du er seriøs, men du kan ikke lade som om du er sjov.
  • Du kan late som om du er seriøs, men du kan ikke late som om du er morsom.
  • Til min overraskelse, siden Tatoeba er kommet tilbage, har ingen lavet nogen rettelser til mine sætninger. Enten er mit engelsk hurtigt blevet bedre, og jeg producerer nu kun gode sætninger, hvilket er meget tvivlsomt, eller også har brugerne simpelthen besluttet at lade mig være i fred og lade mig skrive hvad der kommer til mig.
  • Til min overraskelse, siden Tatoeba har vært oppe igjen, har ingen gjort noen rettinger på setningene mine. Enten har min engelsk raskt blitt bedre og jeg lager nå bare gode setninger, noe som er veldig tvilsomt, eller brukerne har rett og slett bestemt seg for å la meg være i fred og la meg skrive hva som helst som kommer til tankene mine.
  • Det var charmerende at se, hvordan disse piger dansede. De havde ingen tilskuere, bortset fra æbleplukkerne på stigerne. De var meget glade for at behage dem, men de dansede for at tilfredsstille sig selv (eller i det mindste ville man have antaget det); og du kunne ikke mere lade være med at beundre, end de kunne lade være med at danse. Hvordan de dansede!
  • Det var sjarmerende å se hvordan disse jentene danset. De hadde ingen tilskuere bortsett fra epleplukkerne oppe på stigen. De var veldig glade for å glede dem, men de danset for å glede seg selv (eller i det minste ville du trodd det); og du kunne ikke mer hjelpe med å beundre enn de kunne hjelpe med å danse. Hvordan de danset!
  • Vi bør lade dig se dem.
  • Vi bør la deg se dem.
  • De bør lade dig se ham.
  • De bør la deg se ham.
  • Jeg vil lade ham gå.
  • Jeg lar ham gå.
  • Lad os lade som om vi er et par.
  • La oss late som vi er et par.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den norske oversettelsen for det danske ordet "biologisk skovreservat/fredskov" er?

Stem dette riktig eller galt

Er det danske ordet magelig en god oversettelse for det norske ordet makelig?