navigation på bokmål

Eksempler på navigation

• Han har en overfladisk viden om navigation.
• Han har en overfladisk kunnskap om navigasjon.

• Han lykkedes med at anvende damp til navigation.
• Han lyktes i å bruke damp til navigasjon.

• Tidlige opdagelsesrejsende brugte stjernerne til navigation.
• Tidlige oppdagere brukte stjernene til navigasjon.

• På grund af begrænset sigt kan navigation være vanskelig.
• På grunn av begrenset sikt kan navigasjon være vanskelig.

• Hmph, Yayoi's navigation var svær at følge, så vi endte med at køre rundt i de samme steder.
• Hmpf, Yayoi's navigasjon var vanskelig å følge, så vi endte opp med å gå rundt og rundt de samme stedene.

• Hvad der end er en følge af en krigstid, hvor hver mand er fjende til hver mand; det samme er en følge af den tid, hvor mænd lever uden anden sikkerhed end hvad deres egen styrke og deres egen opfindsomhed kan skaffe dem. I en sådan tilstand er der ikke plads til industri; fordi frugten deraf er usikker; og derfor ingen kultivering af jorden; ingen navigation eller brug af de varer, der kan importeres via havet; ingen bekvemme bygninger; ingen redskaber til at flytte eller fjerne sådanne ting, der kræver meget styrke; ingen viden om jordens ansigt; ingen opgørelse over tid; ingen kunster; ingen bogstaver; ingen samfund; og hvad der er værst af alt, vedvarende frygt og fare for voldsom død; og menneskets liv, ensomt, fattigt, ulækkert, brutalt og kort.
• Hva som helst som derfor følger med en tid av krig, hvor hver mann er fiende til hver mann; det samme følger med tiden, hvor menneskene lever uten annen sikkerhet enn det deres egen styrke og egen oppfinnsomhet kan gi dem. I en slik tilstand, er det ikke noe rom for industri; fordi fruktene av den er usikre; og som følge av dette, ingen dyrking av jorden; ingen navigasjon, eller bruk av varer som kan importeres med sjø; ingen bekvemmelig bygning; ingen redskaper for å flytte og fjerne slike ting som krever mye kraft; ingen kunnskap om jordens ansikt; ingen tidsregning; ingen kunst; ingen bokstaver; ingen samfunn; og det som er verst av alt, kontinuerlig frykt og fare for voldsom død; og menneskets liv, ensomt, fattig, skittent, brutalt og kort.