regering på bokmål

Eksempler på regering

• Da grundlaget for vores regering er menneskets mening, bør det allerførste mål være at bevare denne ret; og hvis det stod mig frit for at afgøre, om vi skulle have en regering uden aviser, eller aviser uden en regering, ville jeg ikke tøve et øjeblik med at foretrække sidstnævnte.
• Grunnlaget for vår regjering er folket, den aller første oppgaven bør være å bevare den retten; og dersom det var opp til meg å bestemme om vi skulle ha en regjering uten aviser, eller aviser uten en regjering, ville jeg ikke nøle et øyeblikk med å foretrekke det sistnevnte.

• Du kan vælge det navn, du vil, for de to typer af regering. Jeg kalder personlig den type regering, der kan fjernes uden vold, "demokrati", og den anden "tyranni".
• Du kan velge hvilket som helst navn du liker for de to typene styresett. Jeg kaller personlig den typen styresett som kan fjernes uten vold "demokrati", og den andre "tyranni".

• Var det op til mig at beslutte, om vi skulle have en regering uden aviser eller aviser uden en regering, ville jeg ikke tøve et øjeblik med at foretrække det sidste.
• Hvis det sto til meg å bestemme om vi skulle ha en regjering uten aviser eller aviser uten en regjering, ville jeg ikke nøle et øyeblikk med å foretrekke det siste.

• Vi måtte kæmpe med de gamle fjender af fred—forretning og finansielt monopol, spekulation, tankeløs bankvirksomhed, klasseantagonisme, sektionalisme, krigsprofitering. De var begyndt at betragte regeringen i USA som en blot vedhæftning til deres egne anliggender. Vi ved nu, at regering styret af organiserede penge er lige så farlig som regering styret af en organiseret bande.
• Vi måtte kjempe mot de gamle fiendene av fred—næringsliv og finansmonopol, spekulasjon, hensynsløs bankvirksomhet, klasseantagonisme, seksjonalisme, krigsprofittering. De hadde begynt å betrakte statens myndigheter som en ren vedheng til sine egne saker. Vi vet nå at styret av organisert penger er like farlig som styret av en organisert mobb.

• Hvis mænd var engle, ville ingen regering være nødvendig. Hvis engle skulle styre mænd, ville hverken eksterne eller interne kontroller over regeringen være nødvendige. I udformningen af en regering, der skal administreres af mænd over mænd, ligger den store vanskelighed i dette: Du skal først gøre det muligt for regeringen at kontrollere de styrede; og dernæst forpligte den til at kontrollere sig selv.
• Hvis menn var engler, ville ingen regjering være nødvendig. Hvis engler skulle styre menn, ville verken eksterne eller interne kontroller på regjeringen være nødvendige. I utformingen av en regjering som skal administreres av menn over menn, ligger den store vanskeligheten i dette: du må først gjøre det mulig for regjeringen å kontrollere de styrte; og i neste omgang forplikte den til å kontrollere seg selv.

• De dannede en ny regering.
• De dannet en ny regjering.

• De oprettede en regering.
• De opprettet en regjering.

• Der er flere former for regering.
• Det finnes flere former for styre.

• Det er en demokratisk regering.
• Det er en demokratisk regjering.

• De accepterede den nye regering.
• De aksepterte den nye regjeringen.