slang på bokmål

Eksempler på slang

• Oprindeligt var fransk slang.
• Opprinnelig var fransk slang.

• Undgå slang hvis det er muligt.
• Ikke bruk slang hvis du kan unngå det.

• Brug ikke slang hvis du kan undgå det.
• Ikke bruk slang hvis du kan unngå det.

• Vi har virkelig brug for mere amerikansk slang på Tatoeba, straks!
• Vi trenger virkelig mer amerikansk slang på Tatoeba, med en gang!

• Vi har virkelig brug for mere amerikansk slang på Tatoeba, pronto!
• Vi trenger virkelig mer amerikansk slang på Tatoeba, pronto!

• Mary præsenterede en provokerende tese: "Slang bliver det nye engelsk."
• Mary presenterte en provokativ tese: "Slang blir det nye engelsk."

• Jeg kan forstå det meste af det, de siger, men jeg forstår ikke det slang, de bruger (i deres tale).
• Jeg kan forstå det meste av hva de sier, men jeg forstår ikke slangordene de bruker (i talen sin).

• Fordi kinesiske blogs bruger meget slang, forstår jeg dem som oftest ikke så godt, men jeg synes stadig at det er godt for mit kinesisk.
• Fordi kinesiske blogger bruker mye slang, forstår jeg dem vanligvis ikke så godt, men jeg synes fortsatt det er bra for kinesiskferdighetene mine.