tysk på bokmål

Eksempler på tysk

• Jeg kan tale lidt tysk. 'Das ist fantastisch!' "Haha, wunderbar." "Wunderbar." "Selv de lokale lyder bedre, når de taler tysk, okay?" "Haha, er der ingen, der fanger min accent?" "Nej, ikke rigtigt, for du ved..." "For at være ærlig, lærte jeg kun mit tysk ved at se DVD'er, da jeg var yngre." "Hahaha, vær sikker på at sende mig de DVD'er!"
• Jeg kan snakke litt tysk. 'Das ist fantastisch!' "Haha, wunderbar." "Wunderbar." "Til og med lokalbefolkningen høres bedre ut når de snakker tysk, ok?" "Haha, er det ingen som skal forstå aksenten min?" "Nei, ikke akkurat, for, du vet..." "For å være ærlig, lærte jeg bare tysk ved å se på DVD-er da jeg var yngre." "Hahaha, vær sikker på å sende meg de DVD-ene!"

• Indtil videre er mit tysk forfærdeligt, men jeg vil prøve at lære tysk godt.
• Så langt er tysken min forferdelig, men jeg skal prøve å lære tysk godt.

• Tal til mig på fransk også - ikke kun på tysk! "Nej, fordi når jeg først begynder, bliver det en vane, og så hvordan skal jeg forbedre mit tysk?"
• Snakk med meg på fransk også - ikke bare på tysk! "Nei, fordi når jeg først begynner, blir det en vane, og hvordan skal jeg da kunne forbedre tysken min?"

• Jeg vil sandsynligvis være den første polske udenrigsminister i historien til at sige det, men her er det: Jeg frygter tysk magt mindre, end jeg begynder at frygte tysk passivitet.
• Jeg vil sannsynligvis være den første polske utenriksministeren i historien som sier det, men her er det: Jeg frykter tysk makt mindre enn jeg begynner å frykte tysk passivitet.

• Maries spørgsmål til Tom på tysk satte ham i gang med at give et omfattende svar på tysk. Han formåede at gøre det meget godt, hvilket alle var glade for.
• Maries spørsmål til Tom på tysk inspirerte ham til å gi et utførlig svar på tysk. Han klarte det veldig bra, noe alle var glade for.

• Læreren i tysk lignede en tysk kvinde.
• Læreren i tysk så ut som en tysk kvinne.

• Engelsk bruger det tyske ord "lied" til at definere en tysk kunstsang, mens tysk bruger det engelske ord "song" til at definere en popsang eller en sang med kritisk indhold som den, man finder hos Brecht.
• Engelsk bruker det tyske ordet "lied" for å definere en tysk kunstsang, mens tysk bruker det engelske ordet "Song" for å definere en poplåt eller en sang med kritisk innhold som det som finnes hos Brecht.

• Hvad er forskellen mellem en tysk optimist og en tysk pessimist? Optimisten lærer engelsk; pessimist lærer russisk.
• Hva er forskjellen mellom en tysk optimist og en tysk pessimist? Optimisten lærer engelsk; pessimisten lærer russisk.

• Han kendte kun tysk.
• Han visste bare tysk.

• Hun taler tysk.
• Hun snakker tysk.