dyb på polsk

Eksempler på dyb

• Hvor dyb er denne sø?
• Jak głębokie jest to jezioro?

• En stråle af lys gennem vinduet vækkede professoren fra en dyb søvn.
• Promyk światła z okna obudził profesora z głębokiego snu.

• Hvor dyb er Lake Biwa?
• Jak głębokie jest jezioro Biwa?

• Hegels filosofi er så underlig, at ingen ville have forventet, at han kunne få raske mænd til at acceptere den, men det gjorde han. Han præsenterede den med så meget uklarhed, at folk troede, den måtte være dyb.
• Filozofia Hegla jest tak dziwaczna, że nie sposób byłoby oczekiwać, że ktokolwiek zdrowy na umyśle zechce ją przyjąć. A jednak tak się stało. Hegel wyłożył ją w sposób tak mętny, że ludzie doszukiwali się w niej głębi.

• Jeg ved ikke, hvor dyb søen er.
• Nie wiem jak głębokie jest to jezioro.

• En nudnik, der tror, han er dyb, er endnu værre end bare en almindelig nudnik.
• Nudziarz wierzący w swoją głębię jest gorszy od nudziarza pospolitego.

• Han faldt ind i en dyb depression og besluttede at tage sit eget liv.
• Wpadł w głęboką depresję i postanowił skończyć ze sobą.

• Hvor dyb tror du, vandet er?
• Jak sądzisz, jak głęboka jest woda?

• Han faldt i en dyb søvn.
• Zapadł w głęboki sen.

• En høj lyd vækkede mig fra en dyb søvn.
• Głośny hałas wyrwał mnie z głębokiego snu.