bruger på portugisisk

Eksempler på bruger

• De, der bruger gafler eller spisepinde, tænker ofte, at folk, der ikke bruger dem, er usiviliserede.
• Aqueles que usam garfos ou pauzinhos costumam achar que as pessoas que não usam são incivilizadas.

• Vi bruger bunkevis af penge på ting, vi ikke rigtig bruger.
• Gastamos uma fortuna em coisas que realmente não usamos.

• Du bruger et glas spejl til at se dit ansigt: du bruger kunstværker til at se din sjæl.
• Você se utiliza de um espelho para ver sua face: você recorre às obras de arte para enxergar sua alma.

• Kunstnere bruger løgne til at fortælle sandheden, mens politikere bruger dem til at skjule sandheden.
• A mentira é algo de que se valem os artistas para dizer — e os políticos, para esconder — a verdade.

• Hver pistol der laves, hvert krigsskib der sættes i søen, hver raket der affyres betyder, i sidste ende, et tyveri fra dem der hunger og ikke får mad, dem der er kolde og ikke har tøj. Denne verden i våben bruger ikke kun penge. Den bruger arbejdernens sved, videnskabsmændenes geni, børns håb.
• Toda arma que é feita, todo navio de guerra fabricado, todo foguete lançado significa, no fim das contas, um roubo daqueles que têm fome e não são alimentados, daqueles que têm frio e não são agasalhados. Este mundo armado não está gastando dinheiro sozinho. Está gastando o suor dos seus trabalhadores, o talento dos seus cientistas, as esperanças das suas crianças.

• Hej! Jeg er en ny bruger.
• Olá, eu sou um usuário novo.

• Jeg bruger den kop.
• Estou usando esse copo.

• De bruger dig.
• Eles estão te usando.

• Jeg bruger det.
• Eu o uso.

• Jeg vil have, at du bruger det.
• Quero que você a use.