dato på portugisisk

Eksempler på dato

• Er det muligt at angive en dato, hvor et sprog kom til live? "Hvilket spørgsmål!" vil du være tilbøjelig til at sige. Og alligevel findes en sådan dato: den 26. juli, Esperanto-dagen. På denne dag i 1887 udkom der i Warszawa et hæfte af Ludwik Lejzer Zamenhof om "Det internationale sprog".
• É possível indicar a data em que nasceu um idioma? "Mas que pergunta!", você tende a dizer. E mesmo assim tal data existe: 26 de julho, o Dia do Esperanto. Nesse dia, em 1887, apareceu em Varsóvia um livrinho de Ludwik Lejzer Zamenhof sobre a "Língua Internacional".

• Det er en dato.
• É um encontro.

• Sæt en dato for mødet.
• Estabeleça uma data para o encontro.
  Estabeleça uma data para a reunião.

• Vi sætter tid og dato for kampen.
• Definimos a hora e a data para o jogo.

• Dette er mit bedste arbejde til dato.
• Este é o meu melhor trabalho até agora.

• Miniskørter har været ude af dato i nogen tid.
• As minissaias têm estado fora de moda por algum tempo.

• Vi foreslår den 6. april som en dato for dit besøg.
• Sugerimos o dia 6 de abril como data para sua visita.

• Jeg er ikke sikker på den præcise dato.
• Não tenho certeza da data exata.

• Vi blev enige om en dato for det næste møde.
• Concordamos numa data para a próxima reunião.