dette på portugisisk

Eksempler på dette

• Dette er første gang, jeg har besteget dette bjerg. Udsigten er virkelig fantastisk.
• Esta é a primeira vez que eu escalo esta montanha. A vista é mesmo incrível.
  Essa é a primeira vez que eu escalo essa montanha. A vista é realmente incrível.

• Dette er en brutal informationskrig. I takt med dette vil vi aldrig komme ud på toppen. Vi er nødt til at erstatte vores CIO.
• Esta é uma guerra de informações brutal. Com essa taxa, nunca sairemos por cima. Temos que substituir nosso CIO.

• Dette er helt klart den bedste seafoodrestaurant i dette område.
• Este é de longe o melhor restaurante de frutos do mar nesta área.

• Dette er første gang, jeg nogensinde har rådet en ven til at gøre dette.
• Esta é a primeira vez que eu aconselhei um amigo a fazer isso.

• Dette er første gang, jeg nogensinde har udtalt dette ord korrekt.
• É a primeira vez que eu pronuncio esta palavra corretamente.

• Dette er også første gang, jeg har været i dette område.
• Esta também é a primeira vez que estive nesta área.

• Er dette arabisk? - Nej, dette er uighurisk, et sprog, der tales i Nordvestkina.
• Isto é árabe? "Não, é uigur, uma língua falada no noroeste da China."

• Wow, dette bringer minder tilbage. Dette er et billede af, da jeg var fem år gammel.
• Uau, isso me traz lembranças. Essa é uma foto de quando eu tinha cinco anos de idade.

• Indvirkningen af Emmet's teori på fysik er blevet bredt diskuteret, men dette er ikke mit anliggende i dette papir.
• O impacto da teoria de Emmet na física tem sido amplamente discutido, mas essa não é minha preocupação neste artigo.