dyd på portugisisk

Eksempler på dyd

• Den første dyd ved et maleri er at være en fest for øjnene.
• A primeira virtude de uma pintura é ser um banquete para os olhos.

• Jim gør en dyd ud af at jogge tre miles hver dag.
• Jim faz questão de correr três milhas todos os dias.

• De siger, at fine ord ikke er en dyd, hvis de ikke er oprigtige, og det er ham i en nøddeskal. Han taler meget, men mener ikke et ord af det.
• Dizem que boas palavras não são uma virtude se forem insinceras, e é isso que ele é em resumo. Ele só fala, mas não diz uma palavra séria.

• I gamle dage værdsatte folk uselviskhed. Men denne generation ser ud til at gøre en dyd ud af egoisme.
• Nos velhos tempos, as pessoas valorizavam o altruísmo. Mas esta geração parece fazer uma virtude do egoísmo.

• Jeg gør altid en dyd ud af at male tingene, som de er.
• Eu sempre faço questão de pintar as coisas como elas são.

• Jeg gør altid en dyd ud af at male tingene, som de er.
• Eu sempre faço questão de pintar as coisas como elas são.

• Jeg gør en dyd ud af at arrangere sætninger i mit sind, før jeg skriver dem ned.
• Eu me esforço para organizar as frases na minha mente antes de escrevê-las.

• At vise sine rigtige følelser betragtes ikke som en dyd i Japan.
• Mostrar seus verdadeiros sentimentos não é considerado uma virtude no Japão.

• Venlighed er en dyd.
• A bondade é uma virtude.

• Det er en form for dyd at bevare sin sindsro.
• É uma espécie de virtude manter o controle.