egen på portugisisk

Eksempler på egen

• Alt i Universet, på tværs af alle dets riger, er bevidst, dvs. udstyret med en bevidsthed af sin egen art og på sin egen opfattelsesplan.
• Tudo no Universo, em todos os seus reinos, é consciente, ou seja, dotado de uma consciência segundo sua espécie e em seu próprio plano de percepção.

• Da jeg var meget ung, døde min far. Hans yngre bror, på grund af tidernes omskiftelser og sin egen dovenskab, splittede sin egen formue og blev senere en sælger af skriveartikler. Han kom ofte til vores hus, men når han kom, ville min mor irettesætte ham, og han ville være bekymret.
• Meu pai morreu quando eu era muito jovem. Seu irmão mais novo, devido às vicissitudes da vida e à sua própria indolência, dissipou sua fortuna, tornando-se depois um vendedor ambulante de materiais de escrita. Ele vinha frequentemente à nossa casa, mas quando chegava, minha mãe ralhava com ele e ele se sentia pouco à vontade.
  Meu pai morreu quando eu era muito jovem. Seu irmão mais novo, devido às vicissitudes da vida e à sua própria indolência, dissipou sua fortuna, tornando-se depois um vendedor ambulante de materiais de escrita. Ele vinha frequentemente à nossa casa, mas quando chegava, minha mãe ralhava com ele e ele se sentia pouco à vontade.

• Han har sin egen bil.
• Ele tem seu próprio carro.

• Tag din egen vej.
• Tenha seu próprio jeito.

• Det er min egen sag.
• Esse é meu próprio assunto.

• Tom har sin egen bil.
• Tom tem o seu próprio carro.

• Lad mig gå min egen vej.
• Deixe-me seguir meu próprio caminho.

• Er det din egen idé?
• Essa ideia é tua?

• Det er din egen sag.
• Isso é problema seu.