forbandelse på portugisisk

Eksempler på forbandelse

• Det er en forbandelse.
• Isso é uma maldição.
  É uma maldição.

• Dette er både en velsignelse og en forbandelse.
• Isto é, ao mesmo tempo, uma bênção e uma maldição.

• Familien syntes at være under en forbandelse.
• A família parecia estar sob uma maldição.

• Du må ikke kaste en forbandelse over nogen inde i skolen.
• Você não deve lançar um feitiço sobre alguém dentro da escola.

• Den onde heks kastede en forbandelse på manden og forvandlede ham til et insekt.
• A bruxa má lançou um feitiço no homem e o transformou em um inseto.

• Den onde heks kastede en ond forbandelse over manden og forvandlede ham til et insekt.
• A bruxa má lançou um feitiço maligno no homem e o transformou num inseto.

• Økologen advarede os om, at petroleum ikke blot var en velsignelse, men også en forbandelse.
• O ecologista nos avisou que o petróleo não é apenas uma bênção, mas também uma maldição.

• Som larven vælger de smukkeste blade at lægge sine æg på, sådan lægger præsten sin forbandelse på de smukkeste glæder.
• Assim como a lagarta escolhe as mais formosas folhas para desovar, assim o padre lança sua maldição sobre as alegrias mais formosas.