hvad på portugisisk

Eksempler på hvad

• Hvis du fortæller folk, hvad de gerne vil høre, vil de gøre, hvad du ønsker.
• Se você disser às pessoas o que elas querem ouvir, elas farão o que você quiser.

• Jeg ved ikke, hvad budskabet i "Lost" er, men jeg ved, hvad Twitters er: alle vil være vigtige.
• Eu não sei qual a mensagem de Lost, mas eu sei a do Twitter: todo mundo quer ser importante.

• Jeg føler, jeg har gjort alt, hvad jeg kan. Nu er der ikke andet at gøre end at vente og se, hvad der kommer ud af det.
• Sinto que fiz tudo o que pude. Agora, tudo o que resta é esperar e ver no que vai dar.

• Selv små børn har en medfødt sans for, hvad der er fair, og hvad der ikke er.
• Até mesmo crianças pequenas têm senso inato do que é certo e o que não é.

• Den sande værdi af en mand ligger ikke så meget i hvad han har, som i hvad han er.
• O verdadeiro valor de um homem não está tanto no que ele possui, mas no que ele é.

• Uanset hvad jeg gjorde, ville Ken ikke gøre, hvad jeg sagde til ham.
• Não importa o que eu fizesse, Ken não faria o que eu disse.

• Først sig til dig selv, hvad du ville være; og så gør hvad du skal gøre.
• Primeiro diga a si mesmo o que você seria; e então faça o que você tem que fazer.

• Lad os bare prøve det. Hvad gør det, hvad der sker bagefter? Det giver ikke mening at tænke for meget over det.
• Vamos apenas tentar. Quem se importa com o que acontece depois? Não há sentido em pensar demais sobre isso.

• En mands værdi ligger ikke så meget i hvad han har som i hvad han er.
• O valor de um homem não reside tanto no que ele tem, mas no que ele é.

• Hvad med overarbejde og hvad med lidt søvn om natten, blev han syg.
• Com o excesso de trabalho e com pouco sono à noite, ele adoeceu.