leve på portugisisk

Eksempler på leve

• Der er to måder at leve på: du kan leve som om intet er et mirakel; du kan leve som om alt er et mirakel.
• Há duas maneiras de viver: pode-se viver sem considerar nada como milagre; ou se pode viver vendo em tudo um milagre.

• Ægte filosofi må starte fra det mest umiddelbare og omfattende faktum om bevidsthed: Jeg er liv, der ønsker at leve, midt i liv, der ønsker at leve.
• A verdadeira filosofia deve partir da realidade mais imediata e abrangente da consciência: Eu sou a vida que quer viver, no meio da vida que quer viver.

• At dø er ikke modsætningen til at leve: vi tilbringer vores liv med at leve, mens vi ikke bruger vores død på at dø.
• Morrer não é o oposto de viver: nós passamos a vida vivendo, e no entanto não passamos a nossa morte morrendo.

• Man gifter sig ikke med nogen, man kan leve med - man gifter sig med den person, man ikke kan leve uden.
• Não se casa com aquele com quem se pode viver - casa-se com a pessoa sem a qual não se pode viver.

• Hvis man har ret til at leve, så bør man også have ret til at dø. Hvis ikke, så er det at leve ikke en ret, men en forpligtelse.
• Se temos o direito de viver, então deveríamos ter também o direito de morrer. Senão, viver não é, pois, um direito, mas uma obrigação.

• Lev og lad leve.
• Vive e deixa viver.
  Viva e deixe viver.

• Vil han leve?
• Ele vai viver?

• Jeg kan leve med det.
• Posso tolerar isso.

• Jeg vil have ham til at leve.
• Quero que ele viva.