mange på portugisisk

Eksempler på mange

• Hej, mine venner! Dette er Ricardo, og jeg er ked af ikke at have postet her i så lang tid. Jeg har haft mange, mange, mange problemer i mit liv, men jeg kunne ikke "lade" dig være alene. Jeg er ked af det, og jeg håber at lære dig bedre at kende og også hjælpe dig bedre.
• Olá, amigos! Aqui é o Ricardo e peço desculpas por não postar aqui por tanto tempo. Eu tive muitos, muitos, muitos problemas em minha vida mas eu não poderia "deixar-los" sozinhos. Peço desculpas por isso e espero conhecer vocês melhor e ajudá-los melhor também.

• Hvor mange unge mennesker kender du, der ejer lige så mange biler som Tom?
• Quantos jovens você conhece que têm tantos carros como Tom?
  Quantos jovens você conhece que têm tantos carros quanto Tom?

• Når mange fjender dukker op foran dig, så se tilbage, du har også mange allierede.
• Quando muitos inimigos aparecem na sua frente, olhe para trás, você tem muitos aliados também.

• Selvom det i sig selv ikke er en dårlig ting, ser mange mennesker i mange tilfælde for meget fjernsyn.
• Embora não seja uma coisa ruim em si, em muitos casos, muitas pessoas estão assistindo televisão demais.

• Og det, vi virkelig ønsker, er at have mange sætninger på mange — og alle — sprog.
• E o que nós realmente queremos é ter muitas e muitas sentenças em muitas (e em quaisquer) línguas.

• Folk har mange ting at kommunikere og mange måder at gøre det på.
• As pessoas têm muitas coisas a comunicar e muitas maneiras de fazê-lo.

• I løbet af de seneste mange år er mange japanere enten blevet dræbt eller såret, mens de har rejst i udlandet.
• Nos últimos anos, muitos japoneses foram mortos ou feridos enquanto viajavam ao exterior.

• Tom har mange penge, men ikke særlig mange venner.
• Tom tem muito dinheiro, mas não tem muitos amigos.

• Mange kulturer, mange historier, og smukke piger.
• Muitas culturas, muitas histórias e garotas bonitas.