regering på portugisisk

Eksempler på regering

• Hvis mænd var engle, ville ingen regering være nødvendig. Hvis engle skulle styre mænd, ville hverken eksterne eller interne kontroller over regeringen være nødvendige. I udformningen af en regering, der skal administreres af mænd over mænd, ligger den store vanskelighed i dette: Du skal først gøre det muligt for regeringen at kontrollere de styrede; og dernæst forpligte den til at kontrollere sig selv.
• Se os homens fossem anjos, nenhum governo seria necessário. Se os anjos governassem os homens, nem controles externos nem internos sobre o governo seriam necessários. Ao criar um governo que será administrado por homens sobre homens, a grande dificuldade reside nisso: primeiro você precisa capacitar o governo a controlar os governados; e após isso obrigá-lo a controlar-se a si próprio.

• Der er flere former for regering.
• Existem várias formas de governo.

• De accepterede den nye regering.
• Eles aceitaram o novo governo.

• Folkene oprettede en ny regering.
• As pessoas formaram um novo governo.

• Vi tror på regering af og for folket.
• Acreditamos no governo pelo povo e para o povo.

• En regering lider under civilsager.
• Um governo sofre com assuntos civis.

• I 1890 fik kolonien sin egen regering.
• Em 1890 a colônia adquiriu o estatuto de governo.

• Hvert land har den regering, det fortjener.
• Todo país tem o governo que merece.
  Todo país tem o governante que merece.

• Det offentlighed er utilfreds med den nuværende regering.
• O público em geral está insatisfeito com o governo atual.