stiv på portugisisk

Eksempler på stiv

• Tom har en stiv nakke.
• Tom está com torcicolo.

• Han var stiv omkring det.
• Ele estava rígido em relação a isso.

• Jeg har en stiv skulder.
• Estou com o ombro rígido.

• Jeg har en stiv nakke.
• Eu estou com torcicolo.

• Jeg vågnede op med en stiv nakke.
• Eu acordei com torcicolo.

• Rammen på maskinen skal være stiv.
• O quadro da máquina deve ser rígido.

• Jeg kan mærke spændingen i min nakke, hvor den bliver øm og stiv.
• Sinto a tensão em meu pescoço, onde fica dolorido e rígido.

• Det er unødvendigt at sige, at militær disciplin bogstaveligt talt er stiv.
• Não é preciso dizer que a disciplina militar é literalmente rígida.

• Akagi forstuvede en ankel under træningen, så før kampen tapede han den op, indtil den var stiv som et bræt.
• Akagi torceu o tornozelo durante o treino, então antes do jogo ele o enfaixou até ficar duro como uma tábua.

• Jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre med den fyr. Uanset hvor vred jeg bliver på ham, tager han det bare i stiv arm og lægger ikke mærke til det.
• Não sei o que fazer com aquele cara. Não importa o quão irritado eu fique com ele, ele simplesmente leva na boa e não dá a mínima.