tilstand på portugisisk

Eksempler på tilstand

• Newtons første lov siger: "Hver genstand forbliver i sin tilstand af hvile eller ensartet bevægelse i en lige linje, medmindre den tvunget til at ændre denne tilstand af kræfter, der påvirker den".
• A Primeira Lei de Newton diz: "Todo objeto permanece em seu estado de repouso ou movimento uniforme numa reta, a menos que seja obrigado a mudar seu estado por forças impressas a ele."

• Hun var i en sørgelig tilstand.
• Ele estava num estado de dar pena.

• Han var i kritisk tilstand.
• Ele estava em estado crítico.

• Din mor er i kritisk tilstand.
• Sua mãe está em estado crítico.

• Han var i en forfærdelig tilstand.
• Ele estava num estado terrível.

• Det er en midlertidig tilstand.
• É uma condição temporária.

• Han er i en dårlig tilstand.
• Ele está mal.

• De tre skudoffer er i kritisk tilstand.
• As três vítimas do tiroteio estão em condições críticas.
  As três vítimas do tiroteio estão em estado grave.

• Tom er stadig i kritisk tilstand.
• Tom ainda está em uma condição crítica.