vor på portugisisk

Eksempler på vor

• Vor by har et indbyggertal der er en tredjedel af Tokyos.
• Nossa cidade tem um terço da população de Tóquio.

• Og nu et ord fra vor sponsor.
• E agora, um discurso do nosso patrocinador.

• Vor rejse afhænger af vejret.
• A nossa viagem depende do que tempo faz.

• Vi befinder os i vor civilisations tusmørke.
• Encontramo-nos no crepúsculo de nossa civilização.

• Vor universitet består af otte afdelinger.
• A nossa universidade consiste em oito departamentos.

• Vor universitet dimitterer 1.000 studerende hvert år.
• Nossa universidade forma 1.000 alunos todos os anos.

• Vor Far, som er i himlen, helliget blive dit navn. Dit rige komme. Din vilje ske, som i himlen, således også på jorden. Giv os i dag vort daglige brød og forlad os vor skyld, som også vi forlader vore skyldnere, og led os ikke ind i fristelse, men fri os fra det onde.
• Pai nosso, que estais no céu, santificado seja o Vosso nome. Venha a nós o Vosso reino. Seja feita a Vossa vontade, assim na terra como no céu. O pão nosso de cada dia nos dai hoje, perdoai as nossas ofensas, assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido, e não nos deixeis cair em tentação, mas livrai-nos do mal.

• At bruge disse vacciner overtræder det hellige bud fra Vor Herre Jesus Kristus.
• Usar essas vacinas viola o mandamento sagrado de Nosso Senhor Jesus Cristo.
  Usar essas vacinas viola o mandamento sagrado de Nosso Senhor Jesus Cristo.

• Vor far i himlen, helliget blive dit navn. Dit rige komme, som i himlen, således også på jorden. Giv os i dag vort daglige brød. Forlad os vor skyld, som også vi forlader vore skyldnere. Led os ikke ind i fristelse, men befri os fra det onde. Thi riget, magten og æren er din. Nu og for evigt. Amen.
• Pai nosso, que estás no céu, santificado seja o teu nome. Que o teu reino se imponha, assim na terra como no céu. Dá-nos o pão de cada dia. Perdoa nossos pecados, assim como perdoamos as ofensas que nos fazem. Livra-nos do mal, não nos deixando cair em tentação. Porque são teus o reino, o poder e a glória. Agora e sempre. Amém.