af på rumensk

Eksempler på af

• Alle mennesker er født frie og lige i værdighed og rettigheder. De er udstyret med fornuft og samvittighed og bør handle mod hinanden i en ånd af broderskab.
• Toate ființele umane se nasc libere și egale în demnitate și în drepturi. Ele sunt înzestrate cu rațiune și conștiință și trebuie să se comporte unele față de altele în spiritul fraternității.

• Der har været meget snak på det seneste om arkitekturen af den nye skole.
• În ultima vreme s-a discutat mult despre arhitectura noii școli.

• Vi fik at vide, at vi på grund af sneen må tage hjem.
• Ni s-a spus că, din cauza zăpezii, putem pleca acasă.

• Jeg tog nogle af mine bøger med for at læse.
• Mi-am adus câteva cărți de citit.

• Vi vil fortsætte med at læse denne bog til slutningen af året.
• Noi vom continua studiul acest cărții până la sfârșitul anului.

• Han stillede damen, der stod ved siden af ham, nogle spørgsmål.
• El i-a pus o întrebare doamnei care stătea lângă el.

• Forvent ikke for meget af ham.
• Să nu așteptați atăt de mult de el.

• Den, der lige i går sagde at være vejledende, finder sig selv, ud af det blå, liggende stiv i en kiste, og dem omkring, (efter) at have indset at han er værdiløs, brændte ham i en ovn.
• Cel care, mai ieri, socotea că îndrumă, conduce — se pomeneşte dintr-o dată întins ţeapăn într-o cutie de lemn, iar cei din jur, dîndu-şi seama că nu mai e bun de nimic, îl ard într-un cuptor.

• Der er mennesker i verden, så sultne, at Gud ikke kan vise sig for dem, undtagen i form af brød.
• Există oameni atât de flămânzi în lume, încât Dumnezeu nu le poate apărea decât sub formă de pâine.

• Jeg er en vegetar som spiser masser af kød.
• Sunt un vegetarian care mănâncă tone de carne.