da på rumensk

Eksempler på da

• Da jeg mødte hende i Bukarest, var Anca studerende.
• Când o întâlnisem în București, Anca era studentă.

• Da hun var studerende, gik hun ofte i diskotek.
• Când era studentă, mergea des la discotecă.

• Da hun var studerende, gik hun kun i diskotek én gang.
• Când era studentă, a mers la discotecă numai o dată.

• Jeg havde allerede sendt dig brevet, da du ringede.
• Vă trimisesem deja scrisoarea când mi-ați dat telefon.

• Jeg ville have ønsket at have set 'Casablanca', da filmen blev diskuteret.
• Mi-ar fi plăcut să fi văzut 'Casablanca' când s-a discutat acest film.

• Jeg var meget glad, da jeg hørte den nyhed.
• Am fost foarte fericit când am auzit acea veste.

• Da han var ung, var han en slider.
• Când a fost tânăr, a muncit cu sârguinţă.

• Jeg forstår italiensk perfekt, praler hun, mens hun vælger en ret fra menuen, men da maden blev serveret, var det slet ikke, hvad hun havde forventet.
• Înţeleg perfect italiana, se lăudă ea în timp ce alegea meniul, dar când i-a fost servită mâncarea, nu era nicidecum ce aşteptase.

• Natten var så kold, at jeg næsten frøs, da jeg kom tilbage.
• Noaptea a fost atât de rece încât, atunci când m-am întors, eram aproape îngheţat.

• Jeg spidsede ørerne, da jeg hørte om den ledige lejlighed.
• Mi-am ciulit urechile când am auzit de apartamentul disponibil.