inden på rumensk

Eksempler på inden

• Mens den nemmeste måde inden for metafysik er at fordømme al metafysik som nonsens, er den nemmeste måde inden for moral at ophæve samfundets almindelige praksis til et moralsk absolut.
• În timp ce în metafizică cea mai simplă cale este să condamne toate metafizicile ca fiind nonsens, cea mai simplă cale în morală este să înalţi practica comună la moralul absolut.

• Tom bør være hjemme inden kl. 14:30.
• Tom ar trebui să fie acasă până la 2:30.

• Hun var en pioneer inden for dette område.
• A fost pionier în acest domeniu.
  A fost deschizător de drumuri în acest domeniu.

• Jeg vil have dette arbejde færdigt inden fem.
• Vreau ca această treabă să fie terminată până la cinci.

• Vi havde boet i Osaka i ti år, inden vi kom til Tokyo.
• Noi am trăit în Osaka timp de zece ani înainte de a ne muta in Tokyo.

• Inden for få minutter havde Tom spist al maden på bordet.
• În câteva minute, Tom mâncase toată mâncarea de pe masă.

• Jeg har til hensigt at tale mere end 20 sprog inden 2015.
• Intenționez să vorbesc mai mult de 20 de limbi străine până în 2015.

• En ekspert er nogen, der kender nogle af de værste fejl, der kan begås inden for sit felt, og hvordan man undgår dem.
• Un expert este cineva care știe unele dintre cele mai grave greșeli care pot fi făcute în domeniul său și cum să le evite.

• Hvis vi ikke modtager Toms svar inden for de næste tre dage, synes jeg, vi skal skrive til ham igen.
• Dacă nu primim niciun răspuns de la Tom în următoarele trei zile, cred că ar trebui să îi scriem din nou.