måde på rumensk

Eksempler på måde

• Mens den nemmeste måde inden for metafysik er at fordømme al metafysik som nonsens, er den nemmeste måde inden for moral at ophæve samfundets almindelige praksis til et moralsk absolut.
• În timp ce în metafizică cea mai simplă cale este să condamne toate metafizicile ca fiind nonsens, cea mai simplă cale în morală este să înalţi practica comună la moralul absolut.

• Der var noget mærkeligt ved den måde, Tom så på mig i går.
• A fost ceva ciudat în felul în care Tom s-a uitat la mine ieri.
  A fost ceva ciudat în felul în care Tom s-a uitat la mine ieri.

• Grillning er en måde at tilberede kød på.
• Grătarul este o modalitate de a găti carnea.

• Jeg havde det på samme måde.
• Am simțit la fel.

• Kan det formuleres på en anden måde?
• Poate fi formulat într-un alt mod?

• Jeg var imponeret over den måde, Tom talte fransk på.
• Am fost impresionat de modul în care Tom a vorbit franceză.

• Din måde at se på noget afhænger af din situation.
• Felul în care te uiți la ceva depinde de situația ta.

• Jeg elsker stadig den måde, du smiler til mig.
• Încă iubesc felul în care îmi zâmbești.

• Det er på en eller anden måde varmt.
• E oarecum cald.