FAT på russisk

Eksempler på FAT

• I to skal tage æblekurven over til jeres bedstefar, sagde mor. "I tager fat i den fra den ene side, og I - fra den anden. Og sådan begynder I."
• Вы вдвоём должны отнести дедушке корзинку яблок, - сказала мама. - Ты возьмёшься с одной стороны, ты - с другой. Вот так и пойдёте.

• Venligst få fat i hotellets sikkerhed.
• Пожалуйста, позовите службу охраны гостиницы.

• Han greb fat i hendes ærme.
• Он удерживал её за рукав.

• Kunne du venligst få fat i en taxa til mig?
• Вы не могли бы поймать мне такси?

• Tyven greb fat i kvindens håndtaske og tog benene på nakken.
• Вор выхватил у женщины сумочку и рванул наутёк.

• Tidligere eller senere må vi tage fat på problemet for alvor.
• Раньше или позже, нам придётся взяться за проблему всерьёз.

• Håndtaget kom væk fra døren, da jeg greb fat om det.
• Ручка отвалилась от двери, когда я схватился за неё.

• Hvordan har du fået fat i disse penge?
• Как ты достал такие деньги?

• Hun ville være faldet i søen, hvis han ikke havde grebet fat i hende om armen.
• Она упала бы в пруд, если бы он не подхватил её за руку.

• Han greb fat i reb med begge hænder.
• Он схватил верёвку обеими руками.