brug på russisk

Eksempler på brug

• Jeg har brug for en kuvert og et stykke papir. Jeg har også brug for enten en blyant eller en pen.
• Мне нужен конверт и бумага, а ещё карандаш или ручка.

• Verden har brug for fred og kærlighed; den har ikke brug for krig og had.
• Миру нужны покой и любовь, а не войны и раздоры.

• Jeg har ikke brug for dine penge. Jeg har bare brug for din tid.
• Мне не нужны твои деньги. Мне лишь нужно твоё время.

• Jeg har ikke brug for din hjælp, men du har brug for min.
• Мне не нужна твоя помощь, а вот тебе моя нужна.

• Hun har brug for ham mere end han har brug for hende.
• Он нужен ей больше, чем она ему.

• Har du brug for noget? "Ja, jeg har brug for at tale med dig."
• Тебе что-нибудь нужно? - "Да, мне нужно с тобой поговорить".
  Вам что-нибудь нужно? - "Да, мне нужно с Вами поговорить".

• Vi tænker for meget og føler for lidt. Mere end maskiner, har vi brug for menneskelighed; mere end snedighed, har vi brug for venlighed og mildhed. Uden disse egenskaber vil livet være voldeligt, og alt vil være tabt.
• Мы думаем слишком много, а чувствуем слишком мало. Больше машин нам нужна человечность. Больше сообразительности нам нужна доброта и мягкость. Без этих качеств жизнь будет жестока и все будет потеряно.

• Vi skal vide, om du har brug for en forvinge. "Jeg kan ikke se skaden, jeg ved det ikke." "Jenson, fortæl mig, hvis du har brug for en forvinge." "Jeg ved det ikke! Tjek bilen, når jeg kører forbi." "Roger det... Det ser okay ud, det ser okay ud. Ja, forvingen er fin."
• «Нам надо знать, нужно ли тебе переднее крыло». — «Мне не видно повреждений, я не знаю». — «Дженсон, сообщи, нужно ли тебе переднее крыло». — «Я не знаю! Посмотри, когда я буду проезжать мимо». — «Понял... Всё в порядке, всё в порядке. Да, переднее крыло в норме».

• Du har brug for mig mere, end jeg har brug for dig.
• Я нужен тебе больше, чем ты мне.