bruge på russisk

Eksempler på bruge

• I stedet for at bruge engangsspisepinde, er det bedre at bruge plastspisepinde, som du kan vaske.
• Вместо того, чтобы пользоваться одноразовыми деревянными палочками, лучше использовать пластмассовые палочки, которые можно мыть.

• Jeg er imod at bruge døden som straf. Jeg er også imod at bruge den som belønning.
• Я против использования смерти в качестве наказания. Я также против ее использования как награды.

• Han har så mange penge, at han ikke ved, hvordan han skal bruge dem. "Jeg ville ønske, jeg var i en sådan situation... Jeg ville vide, hvordan jeg skulle bruge dem."
• У него столько денег, что он не знает, как их потратить. - "Хотел бы я быть в такой ситуации... Уж я бы знал, как потратить деньги".

• Du har en million dollars foran dig. Du kan enten bruge dem på dig selv eller bruge dem til en operation for en, du ikke kender, som er i fare for at blive lam fra halsen og ned. I kender ikke hinanden. Og ingen vil nogensinde vide, hvilken nobel gerning du har gjort ved at ofre alle pengene til operationen for en person, du ikke kender, eller hvor slem du var ved at tage pengene og begrænse den person til en kørestol for resten af deres liv. Hvad ville du så gøre? Du kan ikke dele pengene.
• Перед тобой миллион долларов. Ты можешь оставить их себе либо потратить на операцию для человека, которого ты не знаешь и которому угрожает паралич всего тела. Он тебя не знает, ты его тоже. И никто не узнает, какой благородный поступок ты совершил, пожертвовав все деньги на операцию незнакомому человеку, или как низко ты поступил, взяв деньги и приковав того человека к постели на всю жизнь. Что бы ты сделал? Поделить деньги нельзя.

• Du kan bruge min bil.
• Ты можешь воспользоваться моей машиной.
  Ты можешь воспользоваться моей машиной.
  Можешь взять мою машину.
  Можете взять мою машину.

• Jeg vil bruge det.
• Я воспользуюсь этим.
  Я буду это использовать.