bud på russisk

Eksempler på bud

• Da Sony kom tilbage med et bud på 2 milliarder, kunne CBS ikke afslå.
• Когда Sony вернулась, предложив два миллиарда, CBS не смогла отказать.

• Hvis Gud havde givet et elvte bud, undrer jeg mig over, hvad det ville have været.
• Мне интересно — если Бог дал бы одиннадцатую заповедь, то она была бы какой?

• Hvis du finder dig selv fanget af en bjørn i skoven, er dit bedste bud at falde til jorden og spille død.
• Если оказалось так, что ты не можешь убежать от медведя в лесу, лучшее что можно сделать - упасть на землю и притвориться мёртвым.

• Jeg foreslår, at vi venter med at træffe en beslutning, indtil alle bud er inde.
• Я предлагаю повременить с принятием решения, пока не получены все предложения.

• Lad os sende bud efter lægen.
• Давайте вызовем врача.

• Har I Bud Light?
• У вас есть Будвайзер Лайт?

• Folket kan altid bringes til ledernes bud. Det er let. Alt, hvad du skal gøre, er at fortælle dem, at de bliver angrebet og fordømme pacifisterne for mangel på patriotisme og for at udsætte landet for fare. Det fungerer på samme måde i ethvert land.
• Людей всегда можно подвести к тому, к чему призывают лидеры. Это просто. Всё, что нужно сделать, - это сказать им, что их атакуют, и осудить пацифистов за недостаток патриотизма и за то, что они подвергают страну опасности. Это работает одинаково в любой стране.

• Vi sendte bud efter en læge.
• Мы послали за врачом.

• Hvorfor havde hun brug for at sende bud efter ham?
• Зачем ей понадобилось посылать за ним?

• Du bør hellere sende bud efter en læge.
• Ты лучше послал бы за врачом.