del på russisk

Eksempler på del

• Matematik er den del af videnskaben, du kunne fortsætte med at lave, hvis du vågnede i morgen og opdagede, at universet var væk.
• Математика есть часть науки, которой можно было бы продолжать заниматься, проснувшись утром и поняв, что вселенной больше нет.

• Vores verden er kun en lille del af universet.
• Наш мир — всего лишь маленькая часть Вселенной.

• Da dette brev er skrevet i stor hast, har det en del fejl.
• В этом письме достаточно много ошибок, так как оно писалось в спешке.

• Manden er en del af naturen.
• Человек - это часть природы.

• Generelt er kommunikationen mellem læger og deres patienter den vigtigste del af medicinsk behandling.
• В целом, общение между врачами и пациентами — это важный элемент лечения.

• Den oplevelse guider min overbevisning om, at partnerskabet mellem Amerika og Islam må baseres på, hvad Islam er, ikke hvad det ikke er. Og jeg betragter det som en del af mit ansvar som præsident for De Forenede Stater at kæmpe imod negative stereotyper om Islam, hvor end de måtte optræde.
• Этот опыт убеждает меня в том, что партнёрство между исламом и Америкой должно быть основано на том, чем ислам является, а не на том, чем не является. И я считаю это частью моей ответственности как президента Соединённых Штатов — бороться против негативных стереотипов об исламе, где бы они ни появились.

• Der vil være en hel del scener som denne i de næste par programmer.
• В следующих нескольких программах будет много таких сцен.

• Den måde at tale på er særegen for folk i denne del af landet.
• Такая манера речи характерна для жителей этой части страны.

• En god del af billederne på udstillingen blev solgt på åbningsdagen.
• Большая доля картин была продана на выставке уже в день открытия.

• En del rådne æbler var i kurven.
• В корзине было очень много гнилых яблок.