dette på russisk

Eksempler på dette

• Dette er helt klart den bedste seafoodrestaurant i dette område.
• Это самый лучший ресторан морепродуктов в этом районе.

• Indvirkningen af Emmet's teori på fysik er blevet bredt diskuteret, men dette er ikke mit anliggende i dette papir.
• Влияние теории Эммета на физику широко обсуждалось ранее и не рассматривается мною в данной статье.

• Dagen i dag er 11.12.13. Dette vil ikke ske igen i dette århundrede.
• Сегодняшняя дата - 11.12.13. Этого больше не произойдёт в этом столетии.

• Dette ord skal behandles som et substantiv i dette tilfælde.
• В данном случае это слово надо расценивать как существительное.

• Og hvis jeg siger, at dette er det, så betyder det virkelig, at dette er det!
• И говоря "вот и всё", я имею в виду "вот и всё"!

• Dette er det største leksikon, der findes i dette bibliotek.
• Это самый большой словарь в этой библиотеке.

• Dette er selvmord. Vi bør ikke forsøge at gøre dette.
• Это самоубийство. Нам не следует пытаться это сделать.

• I dette øjeblik læser og oversætter du dette.
• В этот самый момент ты читаешь и переводишь это.
  Прямо сейчас вы читаете и переводите это.
  В этот самый момент вы читаете и переводите это.