elsker på russisk

Eksempler på elsker

• Fuglenes hjem er i skoven, fiskens hjem er i floden, bie hjem er i blomsterne, og de små børns hjem er i Kina. Vi elsker vores fædreland fra vi er små, ligesom fuglene elsker skoven, fiskene elsker floden, og bierne elsker blomsterne.
• Дом птицы - лес, дом рыбы - река, дом пчелы - цветок, дом детей - Китай. Мы с детства любим нашу родину, так же, как птички любят лес, рыбки любят реку, пчёлки любят цветы.

• Du elsker mig slet ikke. Du bekymrer dig kun om dine matematikting! "Slet ikke, jeg elsker dig!" "Bevis det!" "Okay. Lad A være mængden af de ting, jeg elsker..."
• «Да ты меня не любишь совсем, тебе только твоя математика интересна!» — «А вот и нет. Люблю!» — «Докажи!» — «Хорошо. Пусть "А" - множество любимых мной объектов...»

• Det er svært at elske nogen, når du ikke ved, om de elsker dig lige så meget, som du elsker dem.
• Тяжело любить, когда не знаешь, любят ли тебя так же, как и ты их.

• Fordi vi elsker dig, opdaterer vi Tatoeba for at give dig en bedre brugeroplevelse. Ser du? Vi elsker dig, huh?
• Так как мы любим Вас, мы обновляем Татоэбу, чтобы Вам было удобнее с ней работать. Видите? Мы любим вас, так ведь?

• Hun elsker stadig ham, selvom han ikke elsker hende længere.
• Она всё ещё любит его, хотя он её уже больше не любит.

• Så vi elsker sætninger. Men endnu mere, vi elsker sprog.
• Мы очень любим предложения, но еще больше мы любим языки.

• Kærlighed er, når begge elsker gensidigt. Når en elsker, er det en sygdom.
• Любовь — это когда оба любят взаимно. Когда любит один — это болезнь.

• Jeg har aldrig mødt nogen, som jeg elsker så meget, som jeg elsker dig.
• Я никогда не встречал никого, кого бы я любил так сильно, как тебя.

• Mit problem er, at jeg elsker Mary, men hun elsker ikke mig.
• Моя проблема в том, что я люблю Мэри, а она меня не любит.

• Elsker du mårhunde lige så meget som jeg elsker dem?
• Любите ли вы горностаев так, как люблю их я?