erfaring på russisk

Eksempler på erfaring

• Vi lærer af erfaring, at mænd aldrig lærer noget af erfaring.
• Опыт учит нас тому, что из опыта мы ничему не учимся.

• Mine forældre og lærere sagde altid til mig, da jeg var yngre, at "Erfaring er den bedste lærer". Selvfølgelig var mit sind stadig ikke så modent i mine gymnasieår, så jeg tog det, som det var. Lidt senere sagde en underviser på et seminar, jeg har glemt, at erfaring ikke nødvendigvis er den bedste lærer, især ikke hvis du skal blive såret for det. For ham er andres erfaring den bedste lærer. Når alt kommer til alt, får du ikke kun mulighed for at vidne om vigtige lektioner om livets realiteter, du bliver også skånet for at blive såret. Det er altid rart.
• Мои родители и учителя все говорили мне, когда я был младше, что "опыт — лучший учитель". Конечно, в старших классах мой ум был ещё не очень зрел, и я принимал это на веру. Немногим позже докладчик на каком-то семинаре сказал, что опыт не обязательно лучший учитель, тем более если для него нужно набить шишек. Он считал, что лучший учитель — это чужой опыт. Ведь ты не только сам получаешь важные уроки о том, какова жизнь, но и шишек набивать не приходится. Это всегда приятно.

• Tom kan ikke få et job, fordi han ikke har nogen erfaring, men han kan ikke tilegne sig erfaring, fordi han ikke kan få et job.
• Том не может устроиться на работу, потому что у него нет опыта, но он не может приобрести опыт, потому что не может устроиться на работу.

• Har Tom erfaring?
• У Тома есть опыт?

• Har hun erfaring?
• У неё есть опыт?

• Del din erfaring.
• Поделись своим опытом.

• Har han erfaring?
• У него есть опыт?

• Har du erfaring?
• У Вас есть опыт?

• Han mangler erfaring.
• Ему не хватает опыта.

• Tom har mere erfaring end jeg har.
• Том опытнее меня.