hendes på russisk

Eksempler på hendes

• April er i min kærestes ansigt, og juli har plads i hendes øjne; Inden i hendes bryst er september, men i hendes hjerte er der en kold december.
• В лице моей возлюбленной апрель, в её глазах — июля акварель, в груди её приют для сентября, но в сердце только холод декабря.

• Helena ankom til lufthavnen kun få minutter før hendes fly lettede og svor ad lufthavnens sikkerhedspersonale, som bad hende om at tømme sine lommer og sin taske og undersøgte hendes håndbagage. Da hun senere undskyldte for sit vredeudbrud, erkendte hun, at hendes frustration over at misse et fly ikke gav hende ret til at kaste et hissy fit i lufthavnen.
• Хелена прибыла в аэропорт всего за несколько минут до того, как её самолёт улетел, и грубо ругала сотрудников службы безопасности аэропорта, которые сказали ей вытащить всё из карманов и сумочки и проверили её ручную кладь. Когда она позже извинилась за свою вспышку гнева, она согласилась, что её расстройство от опоздания на рейс не давало ей права на то, чтобы устраивать в аэропорту истерику.

• Hendes mor er fra Spanien, og hendes far er fra Italien, derfor kan hun tale både spansk og italiensk.
• Её мама из Испании, а папа из Италии, поэтому она говорит и по-испански, и по-итальянски.

• Mistænker ham for at have fortalt hendes hemmelighed til nogle af hendes venner, var Mary vred på Jim.
• Мэри подозревала Джима в выбалтывании её секрета некоторым её друзьям, и потому была очень зла на него.

• Hendes adoptivforældre er meget venligere over for hende end hendes biologiske forældre nogensinde var.
• Её приёмные родители гораздо добрее к ней, чем родные.

• Hendes mands succes har ikke påvirket hendes holdning til gamle venner.
• Успех мужа нисколько не изменил её отношения к старым друзьям.

• Hendes øjne lyste af glæde, da hun så, at hendes mor ikke var vred på hende.
• Её глаза засияли от счастья, когда она увидела, что мать не разозлилась на неё.

• Jeg kunne lide Mary, ikke for hendes udseende, men for hendes venlighed.
• Мне нравилась в Мэри не её наружность, а её доброта.

• Hendes meget lange, sorte øjenvipper fremhævede den aristokratiske bleghed i hendes kinder.
• Очень длинные чёрные ресницы подчеркивали аристократическую бледность её щёк.

• Hendes hjerte har været på vej til at hærde gennem hele hendes række af dårlige hookups.
• В череде дурных любовных связей её сердце всё больше ожесточалось.