krig på russisk

Eksempler på krig

• Hvis det ser ud som en krig, hvis det lyder som en krig, og hvis det dræber som en krig, så er det faktisk en krig.
• Если это выглядит как война, звучит как война и убивает как война, тогда это на самом деле война.

• Hvis mennesket ikke sætter en stopper for krig, vil krig sætte en stopper for menneskeheden.
• Если человек не положит конец войне, война положит конец человечеству.

• Hvis du vil have krig, får du krig.
• Если ты хочешь войну, ты её получишь.

• Hvis menneskeheden ikke sætter en stopper for krig, vil krig sætte en stopper for menneskeheden.
• Если человечество не положит конец войне, война положит конец человечеству.

• Menneskeheden må sætte en stopper for krig, før krig sætter en stopper for menneskeheden.
• Человечество должно положить конец войне, пока война не положила конец человечеству.

• Hvorfor vil folk selvfølgelig ikke have krig? Hvorfor skulle en stakkels landmand risikere sit liv i en krig, når det bedste, han kan få ud af det, er at komme tilbage til sin gård i en heldig tilstand? Naturligvis ønsker almindelige mennesker ikke krig; hverken i Rusland, England, Amerika eller for den sags skyld i Tyskland. Det er forstået. Men i sidste ende er det landets ledere, der bestemmer politikken, og det er altid en enkel sag at få folk med sig, uanset om det er et demokrati, en fascistisk diktatur, et parlament eller en kommunistisk diktatur. [...] Uanset om de har en stemme eller ej, kan folk altid føres til ledernes vilje. Det er let. Alt, hvad du behøver at gøre, er at fortælle dem, at de bliver angrebet, og fordømme pacifisterne for manglende patriotisme og for at udsætte landet for fare. Det fungerer på samme måde i ethvert land.
• Теперь, конечно, люди не хотят войны. С чего бы бедняку с фермы хотеть рисковать своей жизнью на войне, если лучшим, что он может получить от этого, будет возвращение на свою ферму целым и невредимым? Естественно, простые люди не хотят войны - ни в России, ни в Англии, ни в Америке, ни в, раз уж на то пошло, Германии. Это понятно. Но, в конце концов, политику определяют лидеры государств, и очень легко повести людей за собой, демократия ли это или фашистская диктатура, парламентская или коммунистическая диктатура. [...] С правом или без права голоса, люди могут быть легко настроены по указке лидеров. Это легко. Всё, что вам для этого нужно сделать - сказать им, что они подвергаются нападению, и осудить пацифистов за нехватку патриотизма и подвергание страны опасности. Это работает одинаковым образом в любой стране.

• Vi er i krig.
• Мы находимся в состоянии войны.
  Мы находимся в состоянии войны.

• De går i krig.
• Они идут на войну.

• Det er en krig.
• Это война.