lade på russisk

Eksempler på lade

• Du kan lade som om du er seriøs, men du kan ikke lade som om du er sjov.
• Ты можешь притвориться серьёзным, но ты не можешь притвориться смешным.

• Til min overraskelse, siden Tatoeba er kommet tilbage, har ingen lavet nogen rettelser til mine sætninger. Enten er mit engelsk hurtigt blevet bedre, og jeg producerer nu kun gode sætninger, hvilket er meget tvivlsomt, eller også har brugerne simpelthen besluttet at lade mig være i fred og lade mig skrive hvad der kommer til mig.
• К моему удивлению, с момента падения Татоэбы никто не делал исправлений к моим предложениям. Либо мой английский резко улучшился, и я теперь пишу только правильные предложения, что весьма сомнительно, или пользователи просто решили отстать от меня и позволить мне писать всё, что приходит в голову.

• Lad os lade som om vi er et par.
• Давай притворимся, что мы пара.

• Lad os lade det stå, som det er.
• Оставим так, как есть?

• Vil du lade mig gå?
• Вы бы меня отпустили?
  Ты бы меня отпустил?

• De sov i en lade.
• Они спали в сарае.

• Du kan lade Tom gå.
• Ты можешь отпустить Тома.
  Вы можете отпустить Тома.

• Jeg vil lade dig gå.
• Я разрешу тебе пойти.