led på russisk

Eksempler på led

• Landmænd led tab af afgrøder på grund af dårligt vejr.
• Из-за плохой погоды земледельцы потеряли много урожая.

• En kæde svigter ved det svageste led.
• Где тонко, там и рвётся.

• Verdens tropiske regnskove er kritiske led i livets økologiske kæde på planeten.
• Тропические джунгли планеты — критические звенья в экологической цепочке жизни на Земле.

• De led meget under krigens år.
• Во время войны им пришлось много пережить.

• Vor Far, som er i himlen, helliget blive dit navn. Dit rige komme. Din vilje ske, som i himlen, således også på jorden. Giv os i dag vort daglige brød og forlad os vor skyld, som også vi forlader vore skyldnere, og led os ikke ind i fristelse, men fri os fra det onde.
• Отче наш, Иже еси на небесех! Да святится имя Твое, да приидет Царствие Твое, да будет воля Твоя, яко на небеси и на земли. Хлеб наш насущный даждь нам днесь; и остави нам долги наша, якоже и мы оставляем должником нашим; и не введи нас во искушение, но избави нас от лукаваго.

• Vor Fader, som er i himlen, Helliget vorde dit navn; Dit rige komme; Din vilje ske på jorden, som den sker i himlen. Giv os i dag vort daglige brød; og forlad os vor skyld, som vi og forlade vore skyldnere; og led os ikke ind i fristelse, men befri os fra det onde.
• Отче наш, Иже еси на небесех! Да святится имя Твое, да приидет Царствие Твое, да будет воля Твоя, яко на небеси и на земли. Хлеб наш насущный даждь нам днесь; и остави нам долги наша, якоже и мы оставляем должником нашим; и не введи нас во искушение, но избави нас от лукаваго.

• Åh, vor Fader i Himmeriget, helligt være dit navn, komme dit rige, ske din vilje, på jorden, som det er i himmelen. Giv os i dag vort daglige brød, og tilgiv os vor skyld, som vi også har tilgivet vore skyldnere. Og led os ikke ind i fristelse, men fri os fra det onde.
• Отче наш, Иже еси на небесех! Да святится имя Твое, да приидет Царствие Твое, да будет воля Твоя, яко на небеси и на земли. Хлеб наш насущный даждь нам днесь; и остави нам долги наша, якоже и мы оставляем должником нашим; и не введи нас во искушение, но избави нас от лукаваго.

• Kraften i kæden er i den svageste led.
• Сила этой цепи заключается в ее наиболее слабом звене.

• Mine led gør ondt, når det bliver koldt.
• Когда холодает, у меня болят суставы.

• Jeg er led og ked af at arbejde her.
• Я сыт по горло работой здесь.