mange på russisk

Eksempler på mange

• Jeg er ikke sikker på, hvor mange bævere der lever i dette område, men der er mange.
• Не знаю точно, сколько бобров живут в этой местности, но много.

• Jeg elsker dig trods dine mange, men så mange, uendelige mentale problemer.
• Я люблю тебя, несмотря на твои многие, очень многие, бесконечные проблемы с психикой.

• Tom kommer med alt for mange sarkastiske bemærkninger. Det er måske derfor, han ikke har særlig mange venner.
• Том отпускает слишком много ехидных замечаний. Возможно, поэтому у него и не очень много друзей.

• Hvor mange gange har du spist på den restaurant? "For mange til at huske!"
• «Сколько раз ты ел в этом ресторане?» — «Уже и не упомнить!»
  «Сколько раз ты бывал в этом ресторане?» — «Так много, что и не помню уже!»

• Og det, vi virkelig ønsker, er at have mange sætninger på mange — og alle — sprog.
• И то, что мы действительно хотим - это иметь много предложений на всех языках.

• Med så mange arbejdsløse, kan mange ikke betale deres realkreditlån.
• При такой безработице многие люди не могут оплачивать ипотеку.

• Tom har mange penge, men ikke særlig mange venner.
• У Тома много денег, но не очень много друзей.

• For mange år siden, da Toms børn var små, tog han mange billeder.
• Много лет назад, когда дети Тома были маленькими, он много фотографировал.

• Hvor mange gange har du spist her? "Mange, mange gange."
• Сколько раз ты обедал здесь? - "Много, много раз."