med på russisk

Eksempler på med

• Tillykke med fødselsdagen, Muiriel!
• С днём рождения, Мюриэл!

• Lad være med at genere.
• Не беспокойся.

• Jeg kan være antisocial, men det betyder ikke, at jeg ikke taler med folk.
• Быть может, я и асоциален, но это не значит, что я не общаюсь с людьми.

• Mener du, at du skjuler din skønhed med vilje?
• Ты хочешь сказать, что намеренно скрываешь свою красоту?

• Hvis nogen skulle spørge, hvad pointen med historien er, så ved jeg virkelig ikke det.
• Если кто-либо спросит, в чем суть истории, я действительно не знаю.

• Jeg tror, at mit samliv med dig har påvirket din livsform.
• Я думаю, наше совместное проживание повлияло на твой стиль жизни.

• Jeg vil spille Sudoku i stedet for at fortsætte med at generer dig.
• Тогда я поразгадываю судоку, вместо того чтобы беспокоить тебя.

• Jeg har ikke nogen, der vil rejse med mig.
• У меня нет никого, кто бы со мной поехал.

• Det er nytteløst at blive ved med at tænke mere.
• Дальше размышлять не имеет смысла.

• Livet er, hvad der sker med dig, mens du er optaget af at lave andre planer.
• Жизнь — то, что с тобой случается, пока ты занят другими делами.