mere på russisk

Eksempler på mere

• Jo mere unik hver person er, jo mere bidrager han til andres visdom.
• Чем более уникален каждый человек, тем больше он добавляет к мудрости остальных.

• Optimisten ser i et spejl og bliver mere optimistisk, pessimisten mere pessimistisk.
• Оптимист, глядя в зеркало, становится более оптимистичным, а пессимист — более пессимистичным.
  Оптимист смотрит в зеркало и становится оптимистичней, а пессимист — пессимистичней.

• Hendes bil er måske mere behagelig at køre, men den koster hende også mere i vedligeholdelse.
• Её автомобиль, может, и приятней в вождении, но и содержание его ей дороже обходится.

• Hvis studerende i dag havde mere fritid, kunne de vise mere interesse for politik.
• Если бы в наши дни у студентов было больше времени, они, возможно, проявляли бы больше интереса к политике.

• Det giver ikke meget mening for mig, at jeg skal betale mere indkomstskat end dig, selvom du tjener mere end jeg gør.
• То, что мне приходится платить подоходный налог больше тебя, хотя ты зарабатываешь больше меня, не имеет смысла для меня.
  Мне не кажется логичным, что я плачу больше тебя по подоходному налогу, хотя ты и зарабатываешь больше моего денег.

• Biograferne mister mere og mere indtægt på grund af internetpirateri.
• Кинотеатры терпят всё большие убытки из-за пиратства в интернете.

• Jo mere jeg studerede psykologi, desto mere interessant fandt jeg det.
• Чем больше я изучал психологию, тем интереснее она мне казалась.

• Frosken opblæste sig mere og mere, indtil han til sidst sprang.
• Лягушка раздувалась все больше и больше, пока не лопнула.