mod på russisk

Eksempler på mod

• Der er ingen kur mod kærlighedssyge.
• Нет лекарства от болезни любви.

• Senere, da de gik ud, var der ikke en sjæl ved havet. Byen med sine cypresser havde en dødlig stemning, men havet bragede stadig støjende mod kysten.
• Потом, когда они вышли, на набережной не было ни души, город со своими кипарисами имел совсем мёртвый вид, но море ещё шумело и билось о берег.

• Alle mennesker er født frie og lige i værdighed og rettigheder. De er udstyret med fornuft og samvittighed og bør handle mod hinanden i en ånd af broderskab.
• Все люди рождаются свободными и равными в своем достоинстве и правах. Они наделены разумом и совестью и должны поступать в отношении друг друга в духе братства.

• Jagt hunden gik mod skoven.
• Охотничья собака направилась в лес.

• Vi sigter altid mod at forbedre kvaliteten af servicen.
• Мы всегда нацелены на улучшение качества обслуживания.

• Fienden iværksatte et angreb mod os.
• Противник атаковал нас.

• Jeg håber, at nogle forskere snart vil finde en kur mod AIDS.
• Надеюсь, учёные скоро отыщут лекарство от СПИДа.

• Hillary hvilede stigen mod væggen.
• Хиллари прислонила стремянку к стене.

• Hun var tro mod sit løfte.
• Она была верна своему обещанию.

• Jeg kan ikke andet end at protestere mod hans forslag.
• Я не могу не возразить на его предложение.