national på russisk

Eksempler på national

• I dag er en national helligdag.
• Сегодня национальный праздник.

• I dag er en national helligdag i Island.
• Сегодня государственный праздник в Исландии.

• Det er et spørgsmål om national sikkerhed.
• Это вопрос национальной безопасности.

• Den første nøgne kvinde, jeg så, var i et National Geographic-magasin.
• Первая голая женщина, которую я увидел, была в журнале National Geographic.

• National stolthed tæller blandt de ting, jeg ikke forstår.
• Национальная гордость находится среди тех вещей, которые не поддаются моему пониманию.

• Jeg fandt en bunke gamle National Geographic magasiner hos mine forældre.
• Я нашла у родителей дома стопку старых номеров журнала «National Geographic».

• Regeringens officielle designs, især dens designs i forbindelse med frimærker og mønt, kan jeg synes, beskrives som de stille ambassadører for national smag.
• Официальный государственный дизайн, особенно связанный с почтой и монетной системой, по-моему, можно охарактеризовать как посольство от национального художественного вкуса.

• Det er forbløffende at være vidne til, at iranerne, som araberne pålagde islam gennem militær nederlag, er blevet dens mest ivrige tilhængere til det punkt, at de undertrykker dem af zoroastrismen, selvom det er religionen for deres egne fædre. En slags Stockholm-syndrom i national skala.
• Просто поразительно, что иранцы, которым ислам навязали арабы, завоевав их, стали его самыми ярыми последователями — до такой степени, что стали преследовать последователей зороастризма, хотя это религия их собственных предков. Похоже на стокгольмский синдром в масштабе целого народа.

• Alle har ret til de rettigheder og friheder, der er fastsat i denne erklæring, uden forskel af nogen art, såsom race, farve, køn, sprog, religion, politisk eller anden overbevisning, national eller social oprindelse, ejendom, fødsel eller anden status.
• Каждый человек должен обладать всеми правами и всеми свободами, провозглашенными настоящей Декларацией, без какого бы то ни было различия, как-то в отношении расы, цвета кожи, пола, языка, религии, политических или иных убеждений, национального или социального происхождения, имущественного, сословного или иного положения.