person på russisk

Eksempler på person

• En mættet person ved ikke, hvor sulten den sultne person er.
• Сытый не знает, как хочется есть голодному.

• Hvad gør én person til et geni og en anden person til en fjols?
• Что делает одного человека гением, а другого - дураком?

• Smag i musik varierer fra person til person.
• У всех людей разные вкусы в музыке.

• Nogle mennesker mener, at Galileo var den første person, der byggede et teleskop. Selvom dette ikke er sandt, var han den første person, der offentliggjorde sine observationer af astronomiske objekter gennem et teleskop.
• Некоторые уверены, что Галилей был первым, построившим телескоп. Хотя это и неверно, он стал первым человеком, опубликовавшим результаты своих наблюдений за небесными телами с его помощью.

• Du har en million dollars foran dig. Du kan enten bruge dem på dig selv eller bruge dem til en operation for en, du ikke kender, som er i fare for at blive lam fra halsen og ned. I kender ikke hinanden. Og ingen vil nogensinde vide, hvilken nobel gerning du har gjort ved at ofre alle pengene til operationen for en person, du ikke kender, eller hvor slem du var ved at tage pengene og begrænse den person til en kørestol for resten af deres liv. Hvad ville du så gøre? Du kan ikke dele pengene.
• Перед тобой миллион долларов. Ты можешь оставить их себе либо потратить на операцию для человека, которого ты не знаешь и которому угрожает паралич всего тела. Он тебя не знает, ты его тоже. И никто не узнает, какой благородный поступок ты совершил, пожертвовав все деньги на операцию незнакомому человеку, или как низко ты поступил, взяв деньги и приковав того человека к постели на всю жизнь. Что бы ты сделал? Поделить деньги нельзя.

• Når en englisk talende person indser, at en udenlandsk person, de taler med, ikke forstår en af deres sætninger, gentager de den på samme måde, men højere, som om personen var døv. På intet tidspunkt kommer det i deres sind, at deres ordforråd kunne være kompliceret, eller at deres udtryk sandsynligvis kunne være tvetydigt for en udlænding, og at de kunne omformulere det på en enklere måde. Resultatet er, at personen ikke kun stadig ikke forstår, men de bliver også irriterede over at blive betragtet som døv.
• Когда говорящий по-английски человек понимает, что иностранец, с которым он разговаривает, не понимает одно из его предложений, он повторяет его - точно так же, но громче, как будто собеседник глухой. Ему в голову ни за что не приходит мысль, что его лексикон может быть слишком сложен или что его произношение наверняка может оказаться нечётким для иностранца, и что можно было бы просто пересказать то же самое более простыми словами. В результате, собеседник не только ничего не понимает, но и начинает раздражаться из-за того, что его считают глухим.

• Han var en god person.
• Он был хорошим человеком.

• Han er en god person.
• Он хороший человек.

• Hun er en god person.
• Она хороший человек.

• Ali er en god person.
• Али - хороший человек.