sammen på russisk

Eksempler på sammen

• Vi må lære at leve sammen som brødre eller forgå sammen som tåber.
• Мы должны научиться жить вместе как братья или погибнуть вместе как дураки.

• Vi må lære at leve sammen som brødre, eller vi vil gå til grunde sammen som tåber.
• Мы должны учиться жить вместе как братья или погибать вместе как дураки.

• Jeg er sammen med præcis den, jeg gerne vil være sammen med.
• Я именно с тем, с кем хочу быть.

• Brød du helt sammen i dag, for eksempel? "Faktisk gjorde jeg ikke, ikke engang glasset. Men jeg sagde 'nej, det er alt sammen skrammel', jeg forstår ikke hvorfor." "Skam dig, Styopa!"
• «Ты, например, сегодня полностью ломал?» — «Ну, на самом деле нет, даже стекло. Но я сказал "не, херня", не понимаю зачем». — «Как не стыдно, Стёпа!»

• Jeg er sammen med dem nu.
• Я сейчас с ними.

• Tom bor sammen med sin mor.
• Том живёт с мамой.
  Том живёт со своей матерью.
  Том живёт с матерью.

• Tom er her sammen med mig nu.
• Том сейчас здесь со мной.

• Vi gør det sammen.
• Мы сделаем это вместе.