skind på russisk

Eksempler på skind

• Du reddede mit skind.
• Ты спас мне шкуру.

• De må være ude af deres skind.
• Они, должно быть, не в себе.
  Они, наверное, не в себе.

• Jeg blev til skind og knogler.
• Я стал кожа да кости.
  Я стала кожа да кости.

• Har du kogt kartoflerne i deres skind?
• Ты сварила картошку в мундире?

• Jeg er ude af mit gode skind med dette vanskelige problem.
• Едва ли я смогу сделать что-то ещё с этой сложной задачей.

• Tom ville sige hvad som helst for at redde sit eget skind.
• Том бы сказал что угодно, чтобы спасти свою шкуру.

• Trolden forkler sig som et uhyre, han bærer en skind over hovedet og går rundt i byen. Det var min far, der fortalte mig det.
• «Чародей притворяется животным, он надевает на голову шкуру и ходит по городу. Это мой папа мне рассказал».