tema på russisk

Eksempler på tema

• Den amerikanske borgerkrig er bogens centrale tema.
• Гражданская война в США является центральной темой книги.

• Græslandet-temaet i Heroes of Might and Magic II er mit yndlings terræn tema i hele HoMM.
• Тема травы в Героях Меча и Магии II — моя любимая тема местности в Героях.

• Mens Pseudo og Co. fører deres krig mod den nye side, har jeg glædeligt postet her og høstet et par grønne kugler for det. I de perioder, hvor jeg ikke fik grønne kugler, for eksempel på korte kommentarer, som jeg aldrig ønskede at få bedømt alligevel, valgte jeg at forblive tavs om det, ikke fordi jeg vil vise, at jeg er følelsesmæssigt stærk, eller være den større mand eller noget. Selvfølgelig bliver jeg ked af det over det. Jeg kan godt lide grøn! Deres cyan-og-lavere bedømmelser sænker ikke kun mit gennemsnit, men ser også grimme ud på mine grønne-tema indlæg. Grundlæggende forstyrrer det mig mere end lidt. Tidligere, som nogle af jer ved, kunne jeg have begyndt at klage over, at jeg ikke ønsker, at mine kommentarer bliver bedømt, når det er noget trivielt. Alligevel vælger jeg ikke at svare, fordi jeg ved, at det jeg har at sige sandsynligvis vil blive mødt med fjendtlighed, baseret på min erfaring med Fig Hunters.
• Пока Псевдо и компания воюют на новом сайте, я спокойно пишу посты здесь и даже собрал с того пару зелёных кружочков. И если мне не давали зелёных кружочков, к примеру, за короткие комментарии, оценивания которых я и не хотел, я решил не поднимать бучу не потому, что я хочу показать, что я эмоционально устойчив, крепок или что-то в этом духе. Конечно, меня это раздражает. Мне нравится зелёный! Эти голубые, а то и ниже, оценки не только уменьшают моё среднее число, но и не в тему к моим постам зелёного цвета. В общем, это меня явно задевает. Раньше, как помнят некоторые, я начал бы жаловаться, что я не хочу, чтобы мои комментарии оценивали, если это что-то банальное. Но сейчас я решаю не отвечать, потому что по опыту знаю, что сказанное мной будет, вероятно, воспринято другими в штыки.