tysk på russisk

Eksempler på tysk

• Jeg kan tale lidt tysk. 'Das ist fantastisch!' "Haha, wunderbar." "Wunderbar." "Selv de lokale lyder bedre, når de taler tysk, okay?" "Haha, er der ingen, der fanger min accent?" "Nej, ikke rigtigt, for du ved..." "For at være ærlig, lærte jeg kun mit tysk ved at se DVD'er, da jeg var yngre." "Hahaha, vær sikker på at sende mig de DVD'er!"
• «Я малость знаю немецкий. "Das ist fantastisch!"» — «Ха-ха, wunderbar». — «Wunderbar». — «Даже у местных лучше получается говорить по-немецки, не обессудь». — «Ха-ха, никто не разберёт мой акцент?» — «Нет, пожалуй — ну, знаешь...» — «Честно говоря, немецкий я усвоил только по DVD, которые раньше смотрел». — «Ха-ха, обязательно вышли мне эти DVD!»

• Tal til mig på fransk også - ikke kun på tysk! "Nej, fordi når jeg først begynder, bliver det en vane, og så hvordan skal jeg forbedre mit tysk?"
• «Поговори же со мной и по-французски, а не только по-немецки!» — «Нет, ведь уж если я раз начну, то привыкну к этому, а как тогда будет улучшаться мой немецкий?»

• Jeg vil sandsynligvis være den første polske udenrigsminister i historien til at sige det, men her er det: Jeg frygter tysk magt mindre, end jeg begynder at frygte tysk passivitet.
• Я, наверное, буду первым министром иностранных дел Польши, кто такое скажет, но тем не менее: я боюсь германской мощи меньше, чем начинаю бояться их бездействия.

• Hvad er forskellen mellem en tysk optimist og en tysk pessimist? Optimisten lærer engelsk; pessimist lærer russisk.
• В чём разница между немцем-оптимистом и немцем-пессимистом? Оптимист учит английский, а пессимист — русский.
  В чём разница между немцем-оптимистом и немцем-пессимистом? Оптимист учит английский, а пессимист — русский.

• Jeg er tysk.
• Я немец.
  Я немка.

• Min bil er tysk.
• У меня немецкая машина.

• Han kendte kun tysk.
• Он знал только немецкий.

• Hun taler tysk.
• Она говорит по-немецки.